Dritero Agolli
Jam Vonuar
ShqipJam vonuar aq shumë e aq shumë,
Jam vonuar si dritë e një ylli të fikur,
Që me shekuj bën udhë
Gjersa tokën ta puthë e sfilitur.
I vonuar do vij, kur hëna në det të ketë ikur
dhe këndesi t’i ketë dhënë fund këngës,
Të vonuar, të rrudhur, të thinjur,
Me habi do më shohësh dhe lotët do fshish
me cepin e mëngës.
Jam vonuar si dritë e një ylli të fikur,
Që me shekuj bën udhë
Gjersa tokën ta puthë e sfilitur.
I vonuar do vij, kur hëna në det të ketë ikur
dhe këndesi t’i ketë dhënë fund këngës,
Të vonuar, të rrudhur, të thinjur,
Me habi do më shohësh dhe lotët do fshish
me cepin e mëngës.
I'm Late
AnglishtI'm so, so late,
I am as late as the light of an extinguished star,
It has been traveling for centuries
As long as I kissed the ground, I was exhausted.
I will come late, when the moon has disappeared into the sea
And the song has ended,
Late, wrinkled, gray,
You will look at me with surprise and wipe away the tears
with the corner of your sleeve.
I am as late as the light of an extinguished star,
It has been traveling for centuries
As long as I kissed the ground, I was exhausted.
I will come late, when the moon has disappeared into the sea
And the song has ended,
Late, wrinkled, gray,
You will look at me with surprise and wipe away the tears
with the corner of your sleeve.
Komente 0