Dritero Agolli
Jam Vonuar
ShqipJam vonuar aq shumë e aq shumë,
Jam vonuar si dritë e një ylli të fikur,
Që me shekuj bën udhë
Gjersa tokën ta puthë e sfilitur.
I vonuar do vij, kur hëna në det të ketë ikur
dhe këndesi t’i ketë dhënë fund këngës,
Të vonuar, të rrudhur, të thinjur,
Me habi do më shohësh dhe lotët do fshish
me cepin e mëngës.
Jam vonuar si dritë e një ylli të fikur,
Që me shekuj bën udhë
Gjersa tokën ta puthë e sfilitur.
I vonuar do vij, kur hëna në det të ketë ikur
dhe këndesi t’i ketë dhënë fund këngës,
Të vonuar, të rrudhur, të thinjur,
Me habi do më shohësh dhe lotët do fshish
me cepin e mëngës.
Sono In Ritardo.
ItalishtSono stato così, così in ritardo,
Sono in ritardo come la luce di una stella spenta,
Si fa strada da secoli
Finché non bacerò la terra esausta.
Arriverò tardi, quando la luna sarà scomparsa nel mare.
e il cantante ha finito la canzone,
Tardivo, rugoso, dai capelli grigi,
Mi guarderai sorpreso e ti asciugherai le lacrime.
con l'angolo della manica.
Sono in ritardo come la luce di una stella spenta,
Si fa strada da secoli
Finché non bacerò la terra esausta.
Arriverò tardi, quando la luna sarà scomparsa nel mare.
e il cantante ha finito la canzone,
Tardivo, rugoso, dai capelli grigi,
Mi guarderai sorpreso e ti asciugherai le lacrime.
con l'angolo della manica.
";
AUTOR
Dritero Agolli
PËRKTHEU
Samuel Braho
DËRGOI
Samuel1234
Titulli
Jam Vonuar
Korrigjo
përkthimin
Më shumë
përkthime
Komente 0