Elona Musaj
Shpirt I Lirë
ShqipShpirti ma braktisi trupin,
tash endet i lirë
në të panjohurën.
Lëviz lehtë në errësirën e natës,
kapërcen çdo pengesë
nuk ndihet më i zbrazët.
Flirton me hënën, vallëzon me yjet,
fluturon mbi oqean
e s’ka frikë të zhytet.
Papritur asgjë… zhduken edhe yjet,
ishte vetëm një ëndërr,
sa keq që ishte e shkurtër!
tash endet i lirë
në të panjohurën.
Lëviz lehtë në errësirën e natës,
kapërcen çdo pengesë
nuk ndihet më i zbrazët.
Flirton me hënën, vallëzon me yjet,
fluturon mbi oqean
e s’ka frikë të zhytet.
Papritur asgjë… zhduken edhe yjet,
ishte vetëm një ëndërr,
sa keq që ishte e shkurtër!
Anima Libera
ItalishtLa mia anima
abbandona il corpo,
inizia a vagabondare
libera nell'ignoto.
Fluttua leggera
nel buio della notte,
sorvola gli ostacoli
e si sente più forte.
Amoreggia con la luna
e danza con le stelle,
si specchia nell'oceano
e canta con le sirene.
All'improvviso il nulla…
sparite anche le stelle,
era solo un sogno,
peccato che fú così breve…
abbandona il corpo,
inizia a vagabondare
libera nell'ignoto.
Fluttua leggera
nel buio della notte,
sorvola gli ostacoli
e si sente più forte.
Amoreggia con la luna
e danza con le stelle,
si specchia nell'oceano
e canta con le sirene.
All'improvviso il nulla…
sparite anche le stelle,
era solo un sogno,
peccato che fú così breve…
Komente 0