Elona Musaj
Asnjë Gjurmë Nga Ne
Shqip
Farë që nuk mbin
është dashuria jonë,
gjethe t’vjeshtës
që shkelen rëndom’.
Video e bllokuar
është historia jonë,
imazh i ngrirë
n’at’ puthje që s’ngushëllon.
Fjalë t’humbura n’erë
janë premtimet tona,
kujtimet shprishen,
si pluhur në tavolinë.
Hije të heshtura
jemi ne tani,
jehonë e largët
që nuk ka rikthim.
është dashuria jonë,
gjethe t’vjeshtës
që shkelen rëndom’.
Video e bllokuar
është historia jonë,
imazh i ngrirë
n’at’ puthje që s’ngushëllon.
Fjalë t’humbura n’erë
janë premtimet tona,
kujtimet shprishen,
si pluhur në tavolinë.
Hije të heshtura
jemi ne tani,
jehonë e largët
që nuk ka rikthim.
Nessuna Traccia Di Noi
Italisht
Seme che non germoglia
è il nostro amore,
foglie d'autunno,
calpestate senza remore.
Video inceppato
è la nostra storia:
l'immagine bloccata
su quel bacio che non consola.
Parole perse nel vento
sono le nostre promesse,
ricordi che si sfaldano,
come polvere sulle mensole.
Ombre nel silenzio
siamo noi adesso,
un eco lontano
che non trova il suo verso.
è il nostro amore,
foglie d'autunno,
calpestate senza remore.
Video inceppato
è la nostra storia:
l'immagine bloccata
su quel bacio che non consola.
Parole perse nel vento
sono le nostre promesse,
ricordi che si sfaldano,
come polvere sulle mensole.
Ombre nel silenzio
siamo noi adesso,
un eco lontano
che non trova il suo verso.
Komente 0