Elona Musaj
Të Zgjohesh Me Ty
ShqipM’pëlqen sapo zgjohesh,
me flokët e hallakatur,
dhe kur e shijon kafen
me këmbët ende zbathur.
M’pëlqen aroma
që trupi ta lëshon,
dhe gropat në faqe
që e qeshura t’i krijon.
M’pëlqejnë edhe mrrolat
që t’formohen n’ballë,
sa herë që drita e diellit
të bie përballë.
M’pëlqen kur ndihesh n’faj
sa herë që bëhesh vonë,
dhe me sytë ende n’gjumë
gjoja bën sikur nxiton.
me flokët e hallakatur,
dhe kur e shijon kafen
me këmbët ende zbathur.
M’pëlqen aroma
që trupi ta lëshon,
dhe gropat në faqe
që e qeshura t’i krijon.
M’pëlqejnë edhe mrrolat
që t’formohen n’ballë,
sa herë që drita e diellit
të bie përballë.
M’pëlqen kur ndihesh n’faj
sa herë që bëhesh vonë,
dhe me sytë ende n’gjumë
gjoja bën sikur nxiton.
Svegliarsi Con Te
ItalishtMi piaci appena sveglia
con i capelli spettinati,
mentre bevi il tuo caffè
con i piedi ancora scalzi.
Mi piace l'odore
che il tuo corpo rilascia,
e quelle piccole fossette
che ti si formano nelle guance.
Mi piace anche la tua fronte
tutta aggrottata,
quando i raggi del sole
ti colpiscono in faccia.
Mi piace vederti in colpa
ogni volta che fai tardi,
e ancora dormiente,
a fatica ti prepari.
con i capelli spettinati,
mentre bevi il tuo caffè
con i piedi ancora scalzi.
Mi piace l'odore
che il tuo corpo rilascia,
e quelle piccole fossette
che ti si formano nelle guance.
Mi piace anche la tua fronte
tutta aggrottata,
quando i raggi del sole
ti colpiscono in faccia.
Mi piace vederti in colpa
ogni volta che fai tardi,
e ancora dormiente,
a fatica ti prepari.
Komente 0