>
LETERSISHQIP
Guillaume Apollinaire

Obadë

Është pranverë eja Paketë,
Në mes të pyllit të vemi,
Këndon gjeli, pulat thret,
Gisht trëndafil vjen agimi,
E Eros të qëlloi me shigjetë,

Në përqafim të ç'mendur,
Mars e Venus jan haruar,
Prroi nën lisat e dëndur,
Njom trëndafilat, harbuar,

Eja, e but ësht zemra ime,
Blerimit pranveror për tu fshehur,
Lëndinës me lule mbuluar,
Pani vërshëllen i dehur,
E bretkosat këngën kan filluar.

*Obadat janë si serenatat, por ndryshimi qëndron se ato këndohen në mëngjes.

*(Pan;-Mbrojtësi i pyjeve, kullotave, e barinjve
në antikitet.(Paketë) Emër vajze.