Ivan Pozzoni
Il Mestiere Del Poeta
ItalishtHo scoperto perché a molti non piacciono le mie poesie
è difficile che parli di vita, e di altre fantasticherie,
mi interessano la politica, il sociale, la comune,
e - come direbbe Checco Zalone- sono cose che non fregano a nissune.
Sulla mia tomba scriverò «[…] è nato per scriver versi […]»
così avrò la certezza che andranno tutti persi.
E ci metterò un calice di amaro Montenegro,
così, perduti sì, ma me ne frego.
è difficile che parli di vita, e di altre fantasticherie,
mi interessano la politica, il sociale, la comune,
e - come direbbe Checco Zalone- sono cose che non fregano a nissune.
Sulla mia tomba scriverò «[…] è nato per scriver versi […]»
così avrò la certezza che andranno tutti persi.
E ci metterò un calice di amaro Montenegro,
così, perduti sì, ma me ne frego.
Profesioni I Poetit
ShqipZbulova pse shumë nuk i pëlqejnë poezitë e mia
është e vështirë për të të flasë për jetën dhe fantazitë e tjera,
Me intereson politika, shoqeria, komuna,
dhe - siç do të thoshte Checco Zalone - këto janë gjëra për të cilat askush nuk kujdeset.
Mbi varrin tim do të shkruaj «[…] ka lindur për të shkruar vargje […]»
kështu do të jem i sigurt se të gjithë do të humbasin.
Dhe do të vendos një gotë me Malin e Zi të hidhur,
kështu, humbi po, por nuk më intereson.
është e vështirë për të të flasë për jetën dhe fantazitë e tjera,
Me intereson politika, shoqeria, komuna,
dhe - siç do të thoshte Checco Zalone - këto janë gjëra për të cilat askush nuk kujdeset.
Mbi varrin tim do të shkruaj «[…] ka lindur për të shkruar vargje […]»
kështu do të jem i sigurt se të gjithë do të humbasin.
Dhe do të vendos një gotë me Malin e Zi të hidhur,
kështu, humbi po, por nuk më intereson.
Komente 0