Nikolin Sh. Lëmezhi
Lum Ai Që Gjen Heshtjen!
ShqipSa shumë “zhurmë”
për një prift që largohet:
A nuk është vallë Heshtja
më shprehëse se çdo zhurmë?
A nuk është Heshtja përgjigjja më e bukur?
Në Heshtje gjithçka gjen kuptim.
E megjithatë, e di mirë,
se nuk ka humbje të mundshme
për atë që gjen Heshtjen!
për një prift që largohet:
A nuk është vallë Heshtja
më shprehëse se çdo zhurmë?
A nuk është Heshtja përgjigjja më e bukur?
Në Heshtje gjithçka gjen kuptim.
E megjithatë, e di mirë,
se nuk ka humbje të mundshme
për atë që gjen Heshtjen!
Gesegnet Sei, Wer Die Stille Findet!
GjermanishtWie viel „Lärm“
für einen Priester, der geht:
Ist Stille nicht ausdrucksstärker als jeder Lärm?
Ist Stille nicht
die schönste Antwort?
In der Stille findet alles Sinn.
Und doch weiß ich wohl,
dass es keinen Verlust gibt
für denjenigen, der die Stille findet!
für einen Priester, der geht:
Ist Stille nicht ausdrucksstärker als jeder Lärm?
Ist Stille nicht
die schönste Antwort?
In der Stille findet alles Sinn.
Und doch weiß ich wohl,
dass es keinen Verlust gibt
für denjenigen, der die Stille findet!
Komente 0