bárr/ë,-a

Përdorimi: emër i gjinisë femërore, numri shumës, kuptim i figurshëm

1. emër i gjinisë femërore, numri shumës
   bárr/ë,-a -ë(t)
   • ▸ ngarkesë që mbartet nga një kafshë a nga një njeri: kafshë barre; një barrë #dru; anoi barra; s’e vlen barra qiranë (fig.) është më i madh mundimi se fitimi, s’e vlen t’ia hysh një pune.
     Shiko gjithashtu: #dru
   • ▸ fëmija në barkun e nënës; pjellë, #shtatzëni: grua me barrë; u bë (ra, mbeti) me barrë; leja e barrës; dridhej barra në bark të nënës (fig.) ishte tmerr i madh.
     Shiko gjithashtu: #shtatzëni
2. kuptim i figurshëm
   • ▸ një sasi e madhe, një shumicë: me një barrë fëmijë; me një barrë thinja (mustaqe); me një barrë mend; harxhoi para me barrë; kemi ngrënë një barrë kripë (bashkë) jemi miq a të njohur prej shumë kohësh.
   • ▸ detyrë e vështirë, përgjegjësi e madhe; telash: barra e shtëpisë; i ra barra; iu bë barrë; e ka pasur barrë tërë jetën.