Elona Musaj
Jam E Shenjës Së Gaforres
ShqipNjë mjegull e hollë
më mbështjell mendimet,
heshtja më pëshpërit pyetje
pa kërkuar me doemos përgjigje.
Diçka brenda meje lëkundet,
por s’e ndjek me ngulm të vërtetën.
Jam e shenjës së gaforres:
humbas në thellësitë e shpirtit,
zhytem në trazira të lashta
që banojnë në guaskën time.
E di se disa batica
s’duhen shmangur,
veç kalohen.
më mbështjell mendimet,
heshtja më pëshpërit pyetje
pa kërkuar me doemos përgjigje.
Diçka brenda meje lëkundet,
por s’e ndjek me ngulm të vërtetën.
Jam e shenjës së gaforres:
humbas në thellësitë e shpirtit,
zhytem në trazira të lashta
që banojnë në guaskën time.
E di se disa batica
s’duhen shmangur,
veç kalohen.
Sono Del Segno Del Cancro
ItalishtC’è una nebbia sottile
che avvolge i miei pensieri,
un silenzio che sussurra domande
senza pretese di risposta.
Qualcosa dentro si muove,
ma non inseguo verità a tutti i costi.
Sono del segno del cancro:
mi perdo nei miei fondali,
nuoto tra inquietudini antiche
che abitano la mia casa.
So che certe maree
non vanno fermate,
solo attraversate.
che avvolge i miei pensieri,
un silenzio che sussurra domande
senza pretese di risposta.
Qualcosa dentro si muove,
ma non inseguo verità a tutti i costi.
Sono del segno del cancro:
mi perdo nei miei fondali,
nuoto tra inquietudini antiche
che abitano la mia casa.
So che certe maree
non vanno fermate,
solo attraversate.
Komente 0