Elona Musaj
Përtej Prekjes
Të dëshiroj…
por ti gjendesh gjithmonë
pak përtej prekjes sime,
një valë që ledhaton bregun
për t’u kthyer sërish në det.
Pres…
ditët kanë shijen e kripës,
dhe mungesa
zhurmën e valëve
teksa tërhiqen.
Por në çdo kthim tëndin marramendës
më sjell guaska, perla,
thesare të paçmueshme
që ti i dhuron
vetëm kush di të presë.
Dhe kështu mbetem.
por ti gjendesh gjithmonë
pak përtej prekjes sime,
një valë që ledhaton bregun
për t’u kthyer sërish në det.
Pres…
ditët kanë shijen e kripës,
dhe mungesa
zhurmën e valëve
teksa tërhiqen.
Por në çdo kthim tëndin marramendës
më sjell guaska, perla,
thesare të paçmueshme
që ti i dhuron
vetëm kush di të presë.
Dhe kështu mbetem.
Oltre Il Tocco
Ti desidero...
ma sei sempre appena oltre il mio tocco,
un’onda che accarezza la riva
per poi fuggire nel mare.
Aspetto...
l’attesa ha il sapore del sale
e l’assenza il rumore delle onde
mentre si ritirano.
Ma in ogni tuo ritorno fugace
ricevo in dono conchiglie, perle,
tesori inestimabili
che tu concedi
solo a chi sa aspettare.
E così resto.
ma sei sempre appena oltre il mio tocco,
un’onda che accarezza la riva
per poi fuggire nel mare.
Aspetto...
l’attesa ha il sapore del sale
e l’assenza il rumore delle onde
mentre si ritirano.
Ma in ogni tuo ritorno fugace
ricevo in dono conchiglie, perle,
tesori inestimabili
che tu concedi
solo a chi sa aspettare.
E così resto.
Komente 0