Ivan Pozzoni
Spazza Tour
Italisht
La mia abitudine di cantarvi resoconti metrici
sulle brutte abitudini dei concittadini ai vertici
non deve assuefarsi nel farvi abituare
che soltanto i politici facciano cagare.
La g(g)ente è un abuso dell’uso del buso
- la (g) di rinforzo non è mica un refuso-,
ciascuno a competere nel non essere men scaltro
e nel fare il ricchione col culo dell’altro.
C’è chi lavoro e sudore non fanno assonanza,
tutti in coda in attesa del reddito di cittadinanza,
c’è chi tira, senz’onta, a mendicar due lirette
con l’assillo avvilente di scroccar sigarette.
C’è chi sbafa due versi al suo micro-editore
e elemosina a rate anche il televisore,
c’è chi impone al ragazzo una Mercedes in titanio
lasciando al suocero i conti del suo matrimonio.
C’è chi considera studiare un atto d’insania
e sentenzia che il Nilo si trovi in Germania,
c’è chi spara minchiate da ogni orifizio
e corre a chiudere i nonni all’ospizio.
C’è chi trova conforto in un bel rosatello
e non salta una sera del Grande Fratello,
c’è chi è arrivato in canotto senza neanche una giacca
definendo l’Italia un paese di cacca.
Questo non significa che i vari Juncker della Commissione usuraia
non brucino l’ossigeno dei cittadini europei peggio d’una caldaia.
Non bisogna dimenticare che bersagli della malattia invettiva
devono essere anche i grigi bonhommes senza alcuna attrattiva
e che tra i piccoli esempi che ho messo alla gogna
il più pulito ha la rogna.
sulle brutte abitudini dei concittadini ai vertici
non deve assuefarsi nel farvi abituare
che soltanto i politici facciano cagare.
La g(g)ente è un abuso dell’uso del buso
- la (g) di rinforzo non è mica un refuso-,
ciascuno a competere nel non essere men scaltro
e nel fare il ricchione col culo dell’altro.
C’è chi lavoro e sudore non fanno assonanza,
tutti in coda in attesa del reddito di cittadinanza,
c’è chi tira, senz’onta, a mendicar due lirette
con l’assillo avvilente di scroccar sigarette.
C’è chi sbafa due versi al suo micro-editore
e elemosina a rate anche il televisore,
c’è chi impone al ragazzo una Mercedes in titanio
lasciando al suocero i conti del suo matrimonio.
C’è chi considera studiare un atto d’insania
e sentenzia che il Nilo si trovi in Germania,
c’è chi spara minchiate da ogni orifizio
e corre a chiudere i nonni all’ospizio.
C’è chi trova conforto in un bel rosatello
e non salta una sera del Grande Fratello,
c’è chi è arrivato in canotto senza neanche una giacca
definendo l’Italia un paese di cacca.
Questo non significa che i vari Juncker della Commissione usuraia
non brucino l’ossigeno dei cittadini europei peggio d’una caldaia.
Non bisogna dimenticare che bersagli della malattia invettiva
devono essere anche i grigi bonhommes senza alcuna attrattiva
e che tra i piccoli esempi che ho messo alla gogna
il più pulito ha la rogna.
Plehra Tour
Shqip
Zakoni im për t'ju kënduar llogari metrike
mbi zakonet e këqija të bashkëqytetarëve në krye
nuk ka pse të mësohet të mësojë me të
që vetëm politikanët e vidhosin.
G(g)ente është një abuzim i përdorimit të autobusit
- përforcuesi (g) nuk është një gabim shtypi -,
secili konkurron për të mos qenë më pak i zgjuar
dhe ne te qenit i pasur me bythen e te tjereve.
Ka nga ata që punojnë dhe djersa nuk përputhet,
të gjithë në radhë duke pritur për të ardhurat e shtetësisë,
ka nga ata që pa turp përpiqen të lypin dy lireta
me shqetësimin dëshpërues të pirjes së cigareve.
Ka nga ata që i japin nja dy vargje mikrobotuesit të tyre
dhe gjithashtu lyp televizionin me këste,
ka nga ata që i imponojnë djalit një Mercedes titani
duke i lënë llogaritë e martesës së saj vjehrrit.
Ka nga ata që e konsiderojnë studimin si një akt marrëzie
dhe rregullon që Nili është në Gjermani,
ka nga ata që gjuajnë dreq nga çdo vrimë
dhe vrapon të mbyllë gjyshërit e tij në bujtinë.
Ka nga ata që gjejnë rehati në një trëndafil të këndshëm
dhe ai nuk humbet asnjë mbrëmje të Big Brother,
ka nga ata që kanë mbërritur me gomone pa as një xhaketë
duke e përcaktuar Italinë si një vend të jashtëqitjes.
Kjo nuk do të thotë se junkerët e ndryshëm të Komisionit fajde
nuk djegin oksigjenin e qytetarëve europianë më keq se një kazan.
Nuk duhet harruar se sëmundja invektive synon
ato duhet të jenë gjithashtu bonhommes gri pa asnjë tërheqje
dhe atë ndër shembujt e vegjël që unë kam përpiluar
më i pastër ka zgjebe.
mbi zakonet e këqija të bashkëqytetarëve në krye
nuk ka pse të mësohet të mësojë me të
që vetëm politikanët e vidhosin.
G(g)ente është një abuzim i përdorimit të autobusit
- përforcuesi (g) nuk është një gabim shtypi -,
secili konkurron për të mos qenë më pak i zgjuar
dhe ne te qenit i pasur me bythen e te tjereve.
Ka nga ata që punojnë dhe djersa nuk përputhet,
të gjithë në radhë duke pritur për të ardhurat e shtetësisë,
ka nga ata që pa turp përpiqen të lypin dy lireta
me shqetësimin dëshpërues të pirjes së cigareve.
Ka nga ata që i japin nja dy vargje mikrobotuesit të tyre
dhe gjithashtu lyp televizionin me këste,
ka nga ata që i imponojnë djalit një Mercedes titani
duke i lënë llogaritë e martesës së saj vjehrrit.
Ka nga ata që e konsiderojnë studimin si një akt marrëzie
dhe rregullon që Nili është në Gjermani,
ka nga ata që gjuajnë dreq nga çdo vrimë
dhe vrapon të mbyllë gjyshërit e tij në bujtinë.
Ka nga ata që gjejnë rehati në një trëndafil të këndshëm
dhe ai nuk humbet asnjë mbrëmje të Big Brother,
ka nga ata që kanë mbërritur me gomone pa as një xhaketë
duke e përcaktuar Italinë si një vend të jashtëqitjes.
Kjo nuk do të thotë se junkerët e ndryshëm të Komisionit fajde
nuk djegin oksigjenin e qytetarëve europianë më keq se një kazan.
Nuk duhet harruar se sëmundja invektive synon
ato duhet të jenë gjithashtu bonhommes gri pa asnjë tërheqje
dhe atë ndër shembujt e vegjël që unë kam përpiluar
më i pastër ka zgjebe.
Komente 0