>
LETERSISHQIP
Nikolin Sh. Lëmezhi
Ndalu Pak!
Flag ShqipShqip
Krejt Sekreti është që të ndalesh,
pa menduar shumë,
pa menduar fare.
Të rrish ashtu i qetë,
të marrësh frymë thellë,
duke qëndruar në Heshtje
pa sforcim,
aq sa të duash,
sa më shumë që të jetë e mundur.
Rri ashtu në paqe,
pa ndier asgjë,
pa menduar,
pa u shqetësuar!
Rri derisa të dëgjosh
zërin e bukur të Heshtjes!
E, pasi ta dëgjosh,
ngrihu dhe shko
atje ku Heshtja të thotë!
ठहरिए जरा, एक नम्हे के लिए!
Flag HindiHindi
सारे राज़ का आधार, बस रुकने में है।
बगैर सोचे ज्यादा, बिन कुछ फिक्र किए,
बस शांति में डूब जाए।

गहरी सांस लिए, बिना किसी जतन के,
जितना चाहे उतनी देर, और खामोशी में रहे।

ऐसे ही शांति में रहे, बगैर कुछ महसूस किए,
बिना कुछ सोचे हुए, बिना किसी फिक्र के,
खामोशी की खूबसूरत आवाज़ सुन सके!

बस इतना करो,
अपने दिल की धड़कन सुनो,
और उठो और वहां जाओ
जहां खामोशी कहती है आपको!