Këtu ka dy zyra "të tmerrshme" –
"zyra e funeraleve"
dhe "zyra e falimenteve".
Të sakta e të prera të dyja,
pa dobësi sentimenti;
njërën ta jep Zoti,
tjetra vjen nga shteti.
Ti bën t’u largohesh të dyjave.
Kur trokasin, merr masa –
për të parën, te mjeku,
për të dytën – te financa.
Me njëra tjetrën
ato s’lidhen bashkë,
por duke u lidhur secila me ty,
puqen sadopak.
Te "zyra e funeraleve"
shkon vetëm një herë
nën një katror të zi nekrologjie,
te "zyra e falimenteve" –
me një borxh në fletë llogarie.
Të keqen e vetes
e mban me vete:
në do t’i rrish larg "zyrës së funeraleve",
kujdes me "zyrën e falimenteve"!
Nga mëshira a fati
mos shpreso kotsëkoti!
Në Zvicër ligji
fal më pak se Zoti!