>
LETERSISHQIP
Lope De Vega

Solilloquio I Katërt

Nga pakujdesia ime, Zot,
ata thonë të jenë të kujdesshëm,
sepse nëse Perëndia do të kujdesej unë kam dhënë,
Si mund të mos e dua atë?
Mendova se te desha
jo më shumë se sepse ai të donte ty;
kush bëri vepra të tilla,
larg dashurisë ishe.
Tregoj se më do,
çfarë rëndësie ka në kaq shumë gabime,
veprat, Zot, janë dashuri,
çfarë fjalësh të mira, jo.
O Zot, kur do të jem
ashtu si ju dëshironi!
nëse nuk të dua, dhe ti më do mua,
Çfarë do të them për mua dhe për ju?
Unë do të them për ty, se ti je Zoti,
dhe nga unë, që nuk jam burrë,
që ende nuk e meriton këtë emër
ai që nuk të njeh.
Oh gabimet e mia të verbra!
Hapi sytë, Zot,
për të parë zemërimin tuaj,
dhe kuptoj përçartjet e mia.
Më tregoni mirë
çfarë shkon nga ti tek unë,
mos shiko se cfare isha,
por për atë që mund të jem.
Mos ma fshi fytyrën tënde
Krishti, Gjykatësi Sovran,
gozhduar ju keni dorën tuaj,
dhe pas shpinës shufrën.
Sa mëkaton im admiron,
zemërimi duke qenë ju ilaçi,
vendosni kryqin tuaj në mes
për fajin tim, dhe zemërimin tënd.
Nëse jeni, i dashur im, i zemëruar,
dhe ju jeni i fortë si Zoti,
më lër të fshihem prej teje
në anën tuaj.
Por nëse ajo që Jobi u përgjigj,
dhe Ferri duhet të më mbajë,
Si unë, e mira ime e përjetshme,
në gjoksin tënd fshihem?
Por më lër të futem atje,
që nëse më gjen atje, Zoti im,
ju lënduar
duke mos me falur.
Jeta e gjithë jetës sime,
jo te gjitha, ishte cmendur,
por jeta pak
për ju ofruar kaq vonë.
Më shiko këtu, Zot i ëmbël,
në dashuri, dhe vrapo
të kohës që nuk kam pasur
për dashurinë tënde të bukurisë.
Më dua, sepse të dua shumë,
mos e prisni nesër
Unë bëhem hiri i kotë,
le të mbajë era e lehtë.
Po sikur të më kërkoni,
për fat të mirë nuk do të më gjesh,
Epo, ju vetëm e dini
termi që më jepni.
Duke qenë kaq i egër faji im,
duket se te bej te ashper,
fal nëse është fyese,
të jap jetë në falje.
Ju e dini shkurtësinë e saj,
dhe e di që ju ofendova,
Ti e di se çfarë ka në mua
dhe unë e di mëshirën tënde.
Jo për të pasur besim,
më shumë sepse besimi më tregon,
që në gjakun tënd
duhet te vendosesh shprese.
Nëse nuk e zbutni zemërimin tuaj,
merre, Zoti ndërkohë
kjo e tashme e qarë
në pjatën e syve të mi.