>
LETERSISHQIP
Lope De Vega

Solilloquium I Shtatë

Sot për të ndjekur derën
nga ana juaj e shenjtë,
Zot, një shpirt ka ardhur
e dashurive të një të vdekuri, të vdekuri.
Trego zemrën tënde
Krishti, në atë dritare të ëmbël,
do të dëgjoni nga zëri im njerëzor
nje kenge hyjnore.
Kur dola nga Egjipti,
dhe detin e botës që kalova,
vargje te embla te kam kenduar,
Unë ju dhashë një mijë lavdërime.
Por tani që në ju shoh
toka e premtimit,
te them nje kenge
qe te dashurohesh uroj.
Ju keni vdekur, prandaj ju pyes
zemra e zbuluar:
Për të falur, zgjohem;
për të ndëshkuar, në gjumë.
Nëse ju thoni se ai po shikon,
kur jeni duke fjetur,
Kush dyshon, çfarë po dëgjon
kujt i këndon duke qarë?
Dhe edhe nëse e zë gjumi, Zot,
dashuria jeton zgjuar:
Kjo dashuri nuk ka vdekur,
Ju jeni të vdekurit e dashurisë.
Po sikur ta hidhte, Zoti im,
zemra mund te dhemb,
dashuria nuk mund te vdiste,
kjo është po aq jetë sa ti.
Zemra e shpresës sime
dera eshte e ngushte,
që pikturojnë të tjerët me një shigjetë,
dhe ata të pikturojnë me një shtizë.
Por sepse shtiza ju përshtatet,
nje dashnor tha,
se nuk ka asnjë derë në Birin,
Ku do të futet Ati?
Ecja nga një derë më derë
kur nuk guxova te ti,
por ne asnje nuk pyeta,
se e gjeti kaq të hapur.
Epo, sa e hapur të kam parë,
te Zoti doja të hyja përmes Teje,
se askush nuk guxon Zotin,
pa e vënë Krishtin përpara.
Dhe madje edhe ajo plot plagë,
sepse Ati i Përjetshëm ndjen,
që ju kushtojnë, Qengji i butë,
kaq shumë gjak jetët tona.
Nëna jote ishte Ylli im,
që, duke qenë një kopsht i mbyllur,
në anën tuaj të hapur
të gjithë kemi ardhur për të.
Tashmë i etur për dashuri
ajo anë më tregon,
të jesh vula jote,
Unë dua të të përqafoj, Zot.
Koka imagjinuar
mbrojtur ferrat,
dhe gjeta një mijë lule hyjnore,
me të cilën u kalova jashtë.
Sepse ato tashmë janë dashuritë e mia
rrezet kaq të pastra dhe djegëse,
se magjitë e fikët do të më vrasin,
nëse nuk më mbulon me lule.
Kur dola te dera ime
për të parë ty, burri im,
i kurorëzuar nga vesa
Unë pashë tërë kokën time.
Por sot, që arrita te ti,
me kaq shume gjak del,
duket se thua:
Më ndihmoni, jam duke u mbytur.
Unë jam duke shkuar në përqafimet tuaja
pasi jam zbathur,
lahet me lot shkoj,
mos kap, Jezus, krahët e tu.