thumb,-i

Përdorimi: emër i gjinisë mashkullore, numri shumës, kuptim i figurshëm

1. emër i gjinisë mashkullore, numri shumës
   thumb,-i -a(t)
   • ▸ pjesë e zgjatur dhe e fortë në fundin e barkut të disa kandrrave me të cilën ato të shpojnë; zgjatim i vogël në kokën e disa kandrrave (si mushkonja), me të cilin ato shpojnë dhe thithin: thumbi i bletës (i mushkonjës).
   • ▸ gozhdë e vogël që përdoret për të mbërthyer shojet e këpucëve: thumba të #drunjtë; për një thumb (gozhdë) shkoi #potkoi (fj. u.).
     Shiko gjithashtu: #drunjtë, #potkoi
   • ▸ pjesë e diçkaje, që është e hollë dhe me majë të mprehtë; maja e mprehtë e diçkaje; #gjemb bimësh: thumbi i tokëzës; thumbi i #topit (i çiftes) gjilpëra e #topit (e çiftes): thumbi i këmborës gjuhëza e këmborës.
     Shiko gjithashtu: #gjemb, #topit, #topit
   • ▸ maja e gjirit a e sisës; thithi.
2. kuptim i figurshëm
   • ▸ thënie që të ther e të lëndon; e folur me të keq e tërthorazi; #shaka, tallje etj. për të ngacmuar dikë: pyetje me thumb; i hodhi disa thumba (dikujt).
     Shiko gjithashtu: #shaka