Tyran Prizren Spahiu
Elegji Për Popullin
Mos vajto populli im i mjerë
Ishim pa fat posi e pafuqishmja erë
Shumë hero janë prerë
Në historinë tonë të gjatë përherë.
Me shekuj të shkelur na sunduan
Shumë herë edhe na masakruan
Ditëve të gjata hienat na torturuan
Netëve pa fund të dimrit na dhunuan.
Qëndruam stoik në prag me nder
Atdheut dolën besnik shumë krerë
U flijuan gjeneratat pandërprerë
Trimërisht armikut dolëm në derë.
ELEGY FOR MY PEOPLE
My woe people do not mourn
We were unlucky as a powerless wind
Many heroes lies here
Throughout our long history .
For centuries we were violated and ruled
Many times even massacred
During the long days hyenas tortured
Endless winter nights they agonized us.
We stayed stoic with honor on the verge
Faithful fatherland took many heads
Uninterrupted generations have been sacrificed
Bravely we waited enemy out to the door.
Ishim pa fat posi e pafuqishmja erë
Shumë hero janë prerë
Në historinë tonë të gjatë përherë.
Me shekuj të shkelur na sunduan
Shumë herë edhe na masakruan
Ditëve të gjata hienat na torturuan
Netëve pa fund të dimrit na dhunuan.
Qëndruam stoik në prag me nder
Atdheut dolën besnik shumë krerë
U flijuan gjeneratat pandërprerë
Trimërisht armikut dolëm në derë.
ELEGY FOR MY PEOPLE
My woe people do not mourn
We were unlucky as a powerless wind
Many heroes lies here
Throughout our long history .
For centuries we were violated and ruled
Many times even massacred
During the long days hyenas tortured
Endless winter nights they agonized us.
We stayed stoic with honor on the verge
Faithful fatherland took many heads
Uninterrupted generations have been sacrificed
Bravely we waited enemy out to the door.
vargje poetike II
jeta është dhunti
jeta është dhunti
Komente 0