Nikolin Sh. Lëmezhi
Regjisori I Filmit Tim
Nuk kam asgjë të qartë,
asgjë që e di përpara,
ashtu si ai që sheh një film
e nuk e di se ç’do të ndodhë
me skenën që vjen pas:
Ti, o Hyj,
je Regjisori i filmit
të jetës sime!
versioni gegnisht përshtatur nga Ndrekë Zalli:
Nuk kam asgjâ të kjartë,
asgjâ që e di përpara,
ashtu si ai që sheh nji film
e nuk e din se çka do t’ndodhë
me skenën që vjen mbrapa.
Ti, o Hyj,
je Regjisori i filmit
të jetës teme!
asgjë që e di përpara,
ashtu si ai që sheh një film
e nuk e di se ç’do të ndodhë
me skenën që vjen pas:
Ti, o Hyj,
je Regjisori i filmit
të jetës sime!
versioni gegnisht përshtatur nga Ndrekë Zalli:
Nuk kam asgjâ të kjartë,
asgjâ që e di përpara,
ashtu si ai që sheh nji film
e nuk e din se çka do t’ndodhë
me skenën që vjen mbrapa.
Ti, o Hyj,
je Regjisori i filmit
të jetës teme!
Shkodër, më 08. 04. 2022
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 69.
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 69.
Komente 0