Elona Musaj
Dhe Nëse Një Ditë…
Dhe nëse një ditë…
Dhe nëse një ditë kujtimi im
do t'përkëdhelë mendjen tënde,
mos më kërko në ato rrugë
ku e tashmja jeton.
Do t'më gjesh në të shkuarën
që dhimbjen e shpluhuros,
pikërisht në atë moment
kur gjithçka u fundos.
Edhe kalimi i kohës
më i rrufeshëm se era,
s’ka mundur dot t’i shërojë
ato plagë aq të thella.
Dhe nëse një ditë kujtimi im
do t'përkëdhelë mendjen tënde,
mos më kërko në ato rrugë
ku e tashmja jeton.
Do t'më gjesh në të shkuarën
që dhimbjen e shpluhuros,
pikërisht në atë moment
kur gjithçka u fundos.
Edhe kalimi i kohës
më i rrufeshëm se era,
s’ka mundur dot t’i shërojë
ato plagë aq të thella.
E se un giorno …
E se un giorno il mio ricordo
accarezzerà la tua mente,
non cercarmi tra le vie
dove abita il presente.
Mi troverai in quel passato
che al dolore conduce,
in quel esatto frangente
dove tutto si concluse.
Anche il passare del tempo
più veloce del vento,
non è riuscito a spazzare
lo strazio di quel momento…
Tratto dal libro "I Poeti di Via Margutta"
E se un giorno il mio ricordo
accarezzerà la tua mente,
non cercarmi tra le vie
dove abita il presente.
Mi troverai in quel passato
che al dolore conduce,
in quel esatto frangente
dove tutto si concluse.
Anche il passare del tempo
più veloce del vento,
non è riuscito a spazzare
lo strazio di quel momento…
Tratto dal libro "I Poeti di Via Margutta"