"E ëma i ruante me kujdes në zemër
të gjitha këto ngjarje". (Lk. 2, 51)

Heshtja ka brenda
fjalë të fshehura në thellësi.
Ajo flet, po janë pak ata që e dëgjojnë,
pak janë ata që e dinë
gjuhën e heshtjes.
Kush dëgjon heshtjen e fiton jetën.
Ka edhe heshtje që bëjnë zhurmë,
por Heshtja e vërtetë rrezaton paqe dhe jetë.
Pak e kuptojnë Atë se ka një gjuhë të veçantë:
Njeriu që kupton Heshtjen
mbushet me dije.

versioni gegnisht përshtatur nga Ndrekë Zalli:

Heshtja ka mbrenda
fjalë t’fshehuna n’thellësi.
Ajo flet, por janë pak ata që e ndigjojnë,
pak janë ata që e dijnë
gjuhën e heshtjes.

Kush ndigjon heshtjen e fiton jetën.

Ka edhe heshtje që bâjnë zhurmë,
por Heshtja e vërtetë rrezaton paqe e jetë.
Pak e kuptojnë Atë
sepse me nji gjuhë t’veçantë flet.

Njeriu që kupton Heshtjen
mbushet me dije.