Sadedin Mezuraj
S'mund Te Behem Qiell
Lumi rrjedh i verbër, pa ditur ku shkon,
siç rrjedh në shtratin e ëndrrave dëshira.
Shtatë yje xhuxhë u shuan në ag,
një shi i heshtur bie mbi shtatë kodrina.
Ngado të kthehemi, era na zë pritë.
Fryn ngado kjo erë,
dhe krahët e saj
thyhen nga pesha e qiellit të zymtë.
Ku mund të kapesh,
ku mund të mbahesh,
në boshin e madh me Zotin e vdekur?
Në litarët e shiut vetëvaren vetëtimat,
qentë e zinj na ndjekin pas gjurmëve tona.
Ja ku është ura.
E dëgjon si dridhet?
Në këmbët e saj flijuar është një grua.
Nën shiun e trishtë e përhumbur bota,
S’mund të bëhem qiell për shpirtin tënd me flatra;
Për trupin tim me plagë
ti s’mund të bëhesh toka.
siç rrjedh në shtratin e ëndrrave dëshira.
Shtatë yje xhuxhë u shuan në ag,
një shi i heshtur bie mbi shtatë kodrina.
Ngado të kthehemi, era na zë pritë.
Fryn ngado kjo erë,
dhe krahët e saj
thyhen nga pesha e qiellit të zymtë.
Ku mund të kapesh,
ku mund të mbahesh,
në boshin e madh me Zotin e vdekur?
Në litarët e shiut vetëvaren vetëtimat,
qentë e zinj na ndjekin pas gjurmëve tona.
Ja ku është ura.
E dëgjon si dridhet?
Në këmbët e saj flijuar është një grua.
Nën shiun e trishtë e përhumbur bota,
S’mund të bëhem qiell për shpirtin tënd me flatra;
Për trupin tim me plagë
ti s’mund të bëhesh toka.