Nikolin Sh. Lëmezhi
Liria E Shpirtit
"...ku është Shpirti i Zotit,
aty është edhe liria". (2 Kor. 3, 17)
Lini njerëzit të lirë,
të vrapojnë sa të duan,
e mos i pengoni,
sepse,
herët apo vonë,
do të kthehen vetë,
në Qetësinë e tyre,
në Qetësinë që dhuron Jetë,
te Burimi!
versioni gegnisht përshtatur nga Ndrekë Zalli:
Lejini njerëzit të lirë,
t’vrapojnë sa të durn,
e mos i pengoni,
sepse,
herët vonë,
do t’kthehen vetë,
në Qetësinë e tyne,
në Qetësinë që dhuron Jetë,
te Burimi!
aty është edhe liria". (2 Kor. 3, 17)
Lini njerëzit të lirë,
të vrapojnë sa të duan,
e mos i pengoni,
sepse,
herët apo vonë,
do të kthehen vetë,
në Qetësinë e tyre,
në Qetësinë që dhuron Jetë,
te Burimi!
versioni gegnisht përshtatur nga Ndrekë Zalli:
Lejini njerëzit të lirë,
t’vrapojnë sa të durn,
e mos i pengoni,
sepse,
herët vonë,
do t’kthehen vetë,
në Qetësinë e tyne,
në Qetësinë që dhuron Jetë,
te Burimi!
Shkodër, më 17. 04. 2022
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 57.
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 57.
Komente 0