Ndërsa i dashuri Prizren zgjohet,
Dëgjoj zërin e heshtjes,
Këngën e zogjve që vjen nga thellësia e bukurisë sate hyjnore.
Sa herë që çdo ditë të dërgoj një poezi për të të thënë sa shumë të dua o Prizren,
Zemra ime ende rreh aq fort,
Ajo rreh aq sa do të rrihte për të dashurin tim të ëmbël.
Unë vë vajza të bukura në imazhe,
Shkruaj në letër fjalët që më dalin nga zemra dhe unë,
Bija yte e përulur, do të shkoj dhe do t'i këndoj gjithë botës lavdërimet e qytetit më të bukur të zemrës sime.
Sigurisht, si një banore krenare e Prizreni-it, mund të them qyteti më i bukur në botë,
Por le të qëndrojmë të përulur.
Ti je më i bukuri në zemrën time
E më mahnit sytë, me çdo vështrim që të shikoj.
Të kam shkruar shumë poezi,
Të kam thënë sa shumë të dua dhe siç mund t'i them të dashurit tim,
Të kam dashur,
Të dua dhe do të të dua.
O Prizren qyteti i dritës,
Qyteti i historisë.