Për ty, unë bija yte Prizren
Do të doja t'ju them sot se jam krenare që jam një nga fëmijët tuaj,
Jam krenare që jam nga Prizreni,
Sa herë që eci dhe endem nëpër rrugë dhe rrugica,
Dhe ndërsa eci përgjatë Marashit
Jam e mahnitur nga bukuria jote,
E gjej veten duke ëndërruar se mendja ime është diku tjetër,
Zemra ime është pranë teje.
Unë jam banorja yte e vogël, poetja yte e përulur,
Këto fjalë dashurie,
Fjalët e zemrës sime i shkruaj për ty,
Për ty që e mbush këtë zemër me gëzim. Çdo ditë rreh, sytë e mi shikojnë vetëm bukurinë tënde,
Më sublimon shpirtin si një poete e vogël amatore.
Ti je muza ime dhe çdo ditë argëtohem me fjalët.
Unë do të të dua gjithmonë,
Siç mund ta duash një fëmijë.
Dhe kur zemra ime e vogël Prizren të pushojë së rrahuri,
E di që shpirti im do të mbetet me ju
Dhe ëndrra ime do të jetë të lë disa shkrime për brezat e ardhshëm
Të fëmijëve tuaj që do të jenë, si unë,
Krenare që jam nga Prizreni.