Nikolin Sh. Lëmezhi
Në Ecje Drejt Festës
E, kur të shoh pas nganjëherë,
do ta bëj me paqe
e do të vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.
Nëse nganjëherë
shikimi im do të shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do të shkojnë përpara.
Do t’i lë pas imazhet e vjetra
e të festoj shërimin,
derisa të përfundoj
në Festën e madhe
dhe të Përjetshme
ku është vetëm Dritë.
përshtatur në gegnisht nga Ndrekë Zalli:
E, kur të shoh mbrapa nganjiherë,
do ta bâj me paqe
e do t’vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.
Nëse nganjiherë
shikimi jem do t’shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do t’shkojnë
përpara.
Do t’i lâ mbrapa
imazhet e vjetra
e do t’festoj sherimin,
derisa t’perfundoj
në Festën e madhe
e të Përjetshme
ku asht vetëm Dritë.
do ta bëj me paqe
e do të vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.
Nëse nganjëherë
shikimi im do të shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do të shkojnë përpara.
Do t’i lë pas imazhet e vjetra
e të festoj shërimin,
derisa të përfundoj
në Festën e madhe
dhe të Përjetshme
ku është vetëm Dritë.
përshtatur në gegnisht nga Ndrekë Zalli:
E, kur të shoh mbrapa nganjiherë,
do ta bâj me paqe
e do t’vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.
Nëse nganjiherë
shikimi jem do t’shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do t’shkojnë
përpara.
Do t’i lâ mbrapa
imazhet e vjetra
e do t’festoj sherimin,
derisa t’perfundoj
në Festën e madhe
e të Përjetshme
ku asht vetëm Dritë.
Razëm, më 20. 03. 2022
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 47.
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 47.
Komente 0