>
LETERSISHQIP
Nikolin Sh. Lëmezhi

Në Ecje Drejt Festës

E, kur të shoh pas nganjëherë,
do ta bëj me paqe
e do të vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.
Nëse nganjëherë
shikimi im do të shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do të shkojnë përpara.
Do t’i lë pas imazhet e vjetra
e të festoj shërimin,
derisa të përfundoj
në Festën e madhe
dhe të Përjetshme
ku është vetëm Dritë.

përshtatur në gegnisht nga Ndrekë Zalli:

E, kur të shoh mbrapa nganjiherë,
do ta bâj me paqe
e do t’vazhdoj ecjen
me qetësi të madhe.

Nëse nganjiherë
shikimi jem do t’shkojë
majtas apo djathtas,
hapat e mi do t’shkojnë
përpara.
Do t’i lâ mbrapa
imazhet e vjetra
e do t’festoj sherimin,
derisa t’perfundoj
në Festën e madhe
e të Përjetshme
ku asht vetëm Dritë.
Razëm, më 20. 03. 2022
Kur Heshtja flet, Poezi,
Enti Botues 《Gjergj Fishta》, Lezhë, Gusht 2022, 47.